En vigueur dès le mercredi 14 octobre

• Aréna Pierre-Provencher : fermée, cours de groupe suspendus
• Bibliothèque H.-N.-Biron : prêt sans contact uniquement dès le mardi 13 octobre ;
• Centre sportif de l'École nationale de police du Québec : 
  • Piscine : bain libre accessible, cours de groupe suspendus
  • Gymnase : fermé
  • Salle d'entaînement : fermée
• Cour municipale : fermée sur l'heure du dîner temporairement;
• Passerelle fermée 7 jours sur 7;

Nous demandons aux citoyennes et citoyens d'éviter les déplacements à l'hôtel de ville lorsque cela est possible. Tous vos services habituels sont disponibles, appelez-nous ou écrivez-nous en priorité. 
Consultez les sections respectives des services pour tous les détails!

 Palier 4 ‐ Alerte maximale (zone rouge)